くまモン Official Site
1526109_575436825876410_853617968_n.jpg
Profile
Profile

Author:Jh2dbq
Welcome to my blog!
I became a radio amateur in 1972 and have been enjoying being one.

friends



SanyoSan/JA1COR

KenSan/KI2P
Ken's Drake C-4 Line


CQ-101
CQ101

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-

Comment

  1. jf3rde

    jf3rde

    2014-06-16 (Mon) 14:45

    こんにちは。
    OPが実は台湾人ではなくシナ人だったりして。
    それなら納得ですが。
  2. Jh2dbq

    Jh2dbq

    2014-06-17 (Tue) 15:00

    なるほど!
    台湾のコールサインだからと言って、台湾の人とは限らんと言われれば、まさにおっしゃるとおりで(__;)
    ものすごく納得しました。
    割合からみても、そのとおりでしょうね。
    うん、確かにあれはシナ人の英語(?)だ。
    なるほど、う~む。

Comment Form

Comment Form
-

Trackback

Trackback URL

4355

コールサインが伝わらん

50MHz E-spoで聞こえてきた某国からの信号。HLではないw。閑古鳥CQになっていたのでコールしてみた。P6160040.jpg


タイミングばっちりで応答があったかに思えたが、コールサイン6文字中、先頭のJと数字の2以外はぜんぜん合っていない。なので常識としてスタンバイしたんだけど、どうもその局からの応答がないらしく、某国局は、なんどもその局に呼びかけている。

ほかに誰もコールしている様子もないし、状況からすると、どうもワシへの応答だったと思われたが、二文字しか了解してくれていない。残り四文字は似ても似つかぬものとなっておる。
ということは、残り四文字を伝えるにはいったいどれだけの労苦あらんや。ということでズラかった。

実は先達て、この局だったかどうかは記憶にないが、やはりJAの局のコールサインを全くコピーできず、JA側がえらい難儀して伝えている現場に出くわしたのを思い出した。とにかく、Phoneticsが全く通じない。そのJA局の英語が特別ヘンだったわけではない。

あれはたまらん。

J、はいいとして、
H、は、ABCDEFGHのH。
2はいいとして
D、はABCDのD。これはまぁいいか。
B、は、ABのB。
Q、は、ABDEEFGHIJKLMNOPQのQ とやらんといかんことになる。挙句、この局の場合、こちらのコールサインを

 JABBCDEFGH2ABCDABABCDEFGHIJKLMNOPQ、

とコピーする可能性も、かなり高い。マジで。


んなもんやっとれんわ。と思うじゃん?


わしは、Phoneticsは、英語圏のみならずロシア語圏、スペイン語圏その他に伝える自身があるけれども、どうもこの極東地域の音感だけは理解できないままでいる。ぶっちゃけ、台湾なんだが。

HLはなんとかなるし、中国なんか用ないからいいんだけど、台湾とはQSOがしたい。

台湾の英語教育のレベルは明らかにJAより上だが、なら、なんであーなるのか、さっぱりわからん。台湾が一番わからん。インドもわからん。インドの場合、しゃべっているのが英語だと気づくまでに数分かかる凸。

Phoneが好きになれん理由のひとつが、これだったりするw



追記
かつて、phoneticsを使わず、まんま「JH2DBQ」と繰り返して伝えたことがあったのを思い出した。

追記2
なお、向こう様の自分のコールサインの発音もかなりヘンで、コピーするのに十回は聞いたなあ、そう言えばなあ。

Portable one というのが Bravo Oneに聞こえて、コールサインの末尾が B1か、変わっとるなあと思った、そう言えば。


追記3
ロシア局に
di-da da , di-da da da, di- di- da di- とやったこともあった。そう言えば。

P6160040.jpg





2

Comment

  1. jf3rde

    jf3rde

    2014-06-16 (Mon) 14:45

    こんにちは。
    OPが実は台湾人ではなくシナ人だったりして。
    それなら納得ですが。
  2. Jh2dbq

    Jh2dbq

    2014-06-17 (Tue) 15:00

    なるほど!
    台湾のコールサインだからと言って、台湾の人とは限らんと言われれば、まさにおっしゃるとおりで(__;)
    ものすごく納得しました。
    割合からみても、そのとおりでしょうね。
    うん、確かにあれはシナ人の英語(?)だ。
    なるほど、う~む。

Comment Form

Comment Form
0

Trackback

Trackback URL

Propagation Report



Recent Articles
Certificates
VK Jumbunna
WAC
WAP
YU Diplom
IARU Region III
DXF-X-A
United Nations Award
S6S
ADXA
N4MQ
eDX46
eDX50 Certificate
EPC Membership
KZPA-III Award
Belgium Digital Modes AWARD
ITU-PSK19
CQPSK-10

DMC Certificate
DMC ITU ZONES 5
DMC ITU ZONES 10
DMC ITU ZONES 20
DMC ITU ZONES 30
DMC WAZ10
DMC WAZ 20
DMC DXCC25
DMC Eurpe Class1
DMC Member25
BDMMA-50
EPCAS
EPCOC
CQPSK-20
Croatia Digital Group
DMC DXCC50
EPC EU10
WDMC-50
CDG DXCA50
Natal Digital Group
PHPHA-100
RPXPA-3
RRPA-BRONZE-3
EPC RU-III
EPC MGSPA
EPC EUSPA
PHPHA-100
EPCEU
ECPDX
DMC WEA Class1BPSK
EPC RGSPA-73
BDMMA-100
DMC WAC
DMC ITU-40
eDX75
WACPA
EPC DXDA
PHASE50
PSKWAC
Natal Digital Group
EPC RGSPA55
PSKWAC2
EPC EUSPA
PHPA200 EPC ASSPA200
EPC KZPA-II
MGSPA-200
BPSK31
MWCA-Second
EPC RRPA
DMC WAS10
JH2DBQ-ECSA-FIFTH.jpg
JH2DBQ-BQPA-BPSK63.jpg
JH2DBQ-ECSA-FOURTH.jpg
JH2DBQ-AUPA-SILVER.jpg

JH2DBQ-WASA-012.jpg
JH2DBQ-PHASE-100_201310041939237e2.jpg
JH2DBQ-EUROPA-BRONZE.jpg
JH2DBQ-EUSPA-700.jpg
JH2DBQ-ECSA-SIXTH.jpg
JH2DBQ-EPCCRO-BRONZE.jpg
FOC75 Award
JH2DBQ-EPCDL-BRONZE.jpg
JH2DBQ-FPXPA-III.jpg
JH2DBQ-ITPAI-ITRPAIII.jpg
JH2DBQ-EUSPA-800 (1)

 JH2DBQ-ITPAII-LOPAII-001.jpg
JH2DBQ-MWCA-FOURTH.jpg
JH2DBQ-MGSPA-600.jpg
JH2DBQ-MASTER-1STAR.jpg
JH2DBQ-PHPA-600.jpg
CQ Japan issued
CQ Japan Vol.5
CQ Japan Vol.5
CQ Japan Vol.4
CQ Japan vol.4
CQ Japan Vol.3
CQ Japan August 2010
CQ Japan Vol.2
CQ JAPAN Magazine July 2010 創刊2号 表紙(だけ)
CQ Japan Vol.1
Hand Strap with minolta alpha7


The Beatles in a Window
20100529i

Recent Comments
Search him !

free counters

QRZ callsign lookup:
provided by qrz.com



eQSL.cc vs LOTW
135cfm - 173cfm
Enter your callsign to see if you have an eQSL waiting!

Profile II
DXCC 232/267

QSO 11313

2014 1221 112/165
2013 2354 150/186 1kW
2012 2737 130/145
2011 568 73/100
2010 49 10/ 19
2009 333 37/ 51
2008 153 08/ 29 VoIP / FCC Extra
2007 0
2006 0
2005 0
2004 0
2003 0
2002 0
2001 15 00/02
2000 0
1999 0
1998 0
1997 0
1996 10 01/02
1995 0 /500Watts Expired
1994 450 29/85
1993 26 05/10
1992 20 00/01
1991 496 53/108
1990 416 46/87
1989 99 03/15
1988 29 00/02
1987 48 00/06
1986 10 09/25
1985 49 07/19
1984 104 05/12
1983 612 42/62
1982 724 82/108/500Watts
1981 2 01/02
1980 0 /1st Class
1979 4 00/01
1978 0
1977 0
1976 4
1975 30 00/02
1974 44 02/07
1973 256 18/31
1972 191 17/26
1971 302 06/15 /phone Class
Return to Pagetop
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。