Comment

1. 

   Ｓａｎｙｏ

   2008-12-24 (Wed) 22:05

   なぬ、接続法だと、その辺まで、到達しているとはおぬしできるのう、　というのが私めの反応、　スペイン語でも、長いことかかっても、接続法の壁はめちゃくちゃ厚く、未だに跳ね返され続けている。なもんで、接続・・の言葉に強烈に反応してしまうわけ、よく知らないが英語以外のヨーロッパの言語には接続法とそれから、話し相手に対して、二人称にするか三人称にするかの選択という悩ましい問題があるようだ。　つまり、あんたねー、か貴方様　お言葉ですが、の違いを相手によって決めなければならない。あまり他人行儀は良くないし、かといってやたらなれなれしいのは良くない。どちらか　決めるのは簡単だが、問題はその結果、動詞の語尾の活用がばっさり、変わってしまう。で、その傾向は、スペイン本国と中南米では、少し違うようで厄介である。
   　でここで、いつも考えている疑問が有る。　言葉、特にoral　の表現は、時間経過に対して、serial に連続的に発声されるので、他の音節、品詞、時間関係など
   を参照するために前後を参照したり、つなげたりするために決まりが必要で、それが文法というものではないかと思う。もし、serial
   でなく、パラレルに話せれば、（音楽では多声、ポリフォニー、）そこいらは大分変わってくると思うが、普通の人は同時に２声は出せないので不可能ぽい。
   文章では、漢字のように表意文字では少し違った構造もありうるようにも思うが
   そういえば漢文に返り点というのがあったが、あれは素晴らしい。　あんなに合理的なことを昔の人は良く考えたものである。あの返り点を発展させ、参照位置、ジャンプ位置の
   自由度を増し、音声表現時にも使えるようになったら、文法の恐ろしくシンプルな言語が出来て、助かるんだがなーと思う今日この頃なのであるが、どうしたら実現できるかなーと悩んでいる。
   

2. 

   Jh2dbq

   2008-12-25 (Thu) 04:36

   うっひゃあ。すっげ～発想ですね。最初にコメントいただいたときからSanyoさんは超越している方だなぁとは思っておりましたが、ほんと超越してはらほれますなぁ。もっとも、このブログにコメントしてくれるだけでも大分、超越しているわけですが（笑）。
   
   しかしそれ、ホンマに言語の範疇を超えてますねー。写真的コミュニケーションとでもいうのか、脳内イメージを全部いっぺんに　どんっ　と相手の目の前に晒して見せるわけですなぁ。
   
   ワシ実は、しゃべるのがメンドウでならんことがよくありますねん（日本語の話）。段取り追って説明するのが苦痛でならんときがある。いっそ、顔見て分かれ　と言いたいときがある。目じりの辺りにレ点でも打っておいてですなｗ。
   
   だいたいそもそも、コミュニケーションの中心が言語だもんだから、その空間的時間的な制約に、脳も拘束されてしまっていて、つまり、段取りのしっかりせん思考は思考ではないみたいなところがあるけど、こういう発想は、原始人の発想ですわな。ヒラメキちゅうのは、イッキに全部、どっかんと脳内に浮かびますわな。ソレ、そのまま　どっかん 　と、相手に示せたらえぇですわなぁ。そうしたいなぁ。
   
   と言うほどヒラメきゃせんけどなぁ。。。

Comment Form