某イングランド人のデーブがある日本人局に向かって、日本語の意味を教えてくれと話しかけていた。デーブとは、あの、ＣＱを出して応答がないと「どーなっとるんだっ！登録してるヤツはうじゃうじゃいるはずだ、返事しろっ！」と、ちょくちょくキレるデーブであるｗ。

そのデーブが
『日本人がよく言っている　「　ふぉい　」の意味ってなに？』　
と言う。

「ふぉい」だと？なんじゃそれはと思ってたら、デーブが続けて言うには

『例えば、２０４へＱＳＹしようと言うと、その相手局がよく「　ふぉい　」と言ってるんだが。』


ｗｗｗ。オレのことじゃん。「　ふぉい　」でなくて　「ほーい」あるいは「ほいほい」だ。このホイホイが、デーブの耳には　「　ふぉい　」と聞こえるらしい。面白い面白い。ちょいと自分で今クチにしてみたら、確かに「　ふぉい　」と言ってる。なるほど。前提知識なしに聞くデーブの聞き取りのほうが、客観的には正しい。面白い面白い。

なんでも、デーブは辞書まで調べたそうで、だけど載ってなかったらしい（わーはっはっは）。悪いことした。すまん（＿＿；）。

日本語は正しく使わねばならんと反省した。なにしろ国際呼び出し周波数だもんなぁ。。。


それにしてもデーブ、超いいヤツで、コールしたげるととても喜んでくれる。日本人だけでわぁわぁ盛り上がっていると、そこへ参加したくてしょうがないらしい。彼もきっと言葉の壁ってヤツを感じているんだろうなぁ。

２０４もたまに周波数をあけて「Please join us.」とかやったほうがえぇのかもわからん。

図々しくブレークしてこれるやつばかりとは、どうも限らんようだ。